боз

боз
I: сокол
бози шикорӣ охотничий сокол ◊ бози сафед солнце
день
II: 1. опять, снова, ещё, уже, впредь
боз беҳтар тем лучше
боз ҳам ещё…, более, ещё более
боз баргардондан вновь возвратить
боз овардан вновь приносить
боз омадан а)приходить снова, опять
б) возвращаться
2. вдобавок, в добавление к…, сверх того, кроме того
боз якду рӯз сабр кардан подождать ещё деньдва
боз ба куҷо равам? куда мне ещё пойти?
3. послелог уже
ду рӯз боз уже два дня
кайҳо боз давно, уже давно
аз қадим боз с древнейших времён
чанд вақт боз уже в течение некоторого времени
III: раскрытый
отворенный
открытый
боз кардан а) отворять, раскрывать
б) развязывать, расстёгивать что-л.
боз мондан оставаться раскрытым
боз шудан а) раскрыться, открыться
б) развязываться
расстёгиваться
даҳонаш боз монд он остался с раскрытым ртом (от удивления)
IV: см. қулоч

Таджикско-русский словарь. 2011.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "боз" в других словарях:

  • боз — айран болды. Аспанды ала бұлт басты. Кешке қарай буалдыр қоюлана түсіп, б о з а й р а н б о л ы п кетті (Х. Есенжанов, Ақ Жайық, 101). Боз бетеге. бот. Қылқан селеу кейде осылай да аталады (ҚСЭ, 2, 372). Боз қасқа бетеге. Бетегінің бір түрі.… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • БОЗ — блок обеспечения запуска БОЗ быстродействующая отсечная задвижка АЭС БОЗ Бийский олеумный завод Алтайский край Источник: http://www.100best.ru/100bsite/show.phtml?t=347&blockid=1&rid=8&bid=10696&type=2&nom=4&rn=23 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • БОЗ — муж. буз, см. бузина. Бозняк муж. или бозовая роща. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • БОЗ —   [боз], а, м. Без определенных занятий (о человеке, нигде не работающем ). Довлатов, т. 1, 70 …   Толковый словарь языка Совдепии

  • боз — Боз, бзи: бузок [1;13;14;15;19;25;49;54;I VII;X,XI] тут: бузок [3;51] …   Толковый украинский словарь

  • боз — іменник чоловічого роду бузок діал …   Орфографічний словник української мови

  • Боз — (БОЖ) (лат. Boz, Bocz, Box) вождь славян антов кон. 4 или нач. 5 в. Происхождение имени объясняется по разному: от назв. племени бужан, обитавших по Бугу; непонятным в греко лат. мире синонимом слова dux (вождь). События, связанные с антами,… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • боз — I [باز] 1. асоси замони ҳозира аз бохтан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои машғулшаванда: бедонабоз, қиморбоз, ҳуққабоз; созу боз зебу зинат, ороиш 3. ҷузъи пешини калимаҳои мураккаб ва феълҳо ба маънои дубора, аз нав рӯй додан,… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бозӣ — [بازي] 1. машғулияти шавқу ҳавасангез ё амали дигар барои андармонӣ, дамгирӣ ва ё мусобиқа (аз қабили шоҳмотбозӣ, билиярдбозӣ, теннисбозӣ, лухтакбозии бачагон ва ғ.); бозии рафиқона вохӯрии ғайрирасмии ду ва зиёда аз тарафҳо дар ягон навъи бозӣ… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Боз-ар — Фасад вокзала Гранд Сентрал Терминал в Нью Йорке. Боз ар (фр. beaux arts, буквально «изящные искусства») эклектический стиль архитектуры, в противовес распространившемуся в середине XIX века увлечению национальным средневековьем (неоготика,… …   Википедия

  • Боз — Ойконим Боз  поселок городского типа в Андижанской области республики Узбекистан Боз  прежнее название села Тихоновка в Первомайском районе Крыма См. также Боз Гурд миф о магической силе волчьей кожи Боз, Мурат турецкий поп певец родом… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»